The tools are explicitly intended for generating deepfake nudes of a former Trump cabinet official, sitting members of Congress and a top American judge, a Transformer investigation found