There’s good reason to limit how children use chatbots. But the trade-offs might be too costly